Dina Koren


Click to zoom

[ photography ]
Language Support

The work "Wounds!" is a photographic documentation of the International Anglican School in Jerusalem, from the universal contexts of wounds and illness. The photographic documentation derives from a holistic and social viewpoint that sees the whole of the creation as one continuous texture, a viewpoint that sees everything as part of the whole. From that viewpoint a seraph of a pine tree, a broken step, a wounded cat, a broken bench or a crying kid, can be seen as part of the same creation that needs the attendance of a "hospital" to heal. This view point extends the boundaries of the concept "hospital" and includes within it both the social reality and nature reality, and points on their symbiotic relationship.

צילום תיעודי של הבית ספר האנגליקני וסביבתו, מתוך הקשר האוניברסלי של פצעים וחולי . התיעוד הצילומי יוצא מתוך נקודת מבט חברתית הוליסטית הרואה את מכלול הבריאה כמרקם רציף אחד, היינו הרואה בכל כחלק מן השלם. כך למשל עץ אורן פצוע עם שרף נוטף ממנו, מדרגה שבורה, חתול פצוע, ספסל שבור , קבצן, ילד בוכה, הינם חלק מאותה בריאה, הזקוקים לטיפול של "בית חולים" להחלמתם. זווית ראיה זו מרחיבה את גבולות המושג "בית חולים" ומכילה אותו הן על הטבע והן על המציאות החברתית ומצביע על הקשר הסימביוטי שביניהם.

Dina Koren

email  artist's home page